Героический полу-волк возвращается, чтобы вести своих детей через непростые обстоятельства в этом продолжении к анимационному хиту 1995 года «Балто». Ездовая собака Балто теперь является отцом стаи детенышей; один из его отпрысков, Алеу, больше похож на волка, чем на сестру, которые выглядят намного больше, чем обычные собаки. Алеу обеспокоена ее отличиями от остальной части помета и становится еще более расстроенной, когда ее братья и сестры усыновлены людьми, а она нет. Чувствуя, что ее избегают как постороннюю, Алеу убегает, чтобы узнать больше о...